Üvey kızım beni hiç sevmedi

Üvey kızım Hyacinth’ten uzun zamandır haber almamıştım, bu yüzden beni akşam yemeğine davet ettiğinde, belki de nihayet ilişkimizi düzeltebileceğimiz anın geldiğini düşündüm. Ancak restoranda beni bekleyen sürprize hiçbir şey beni hazırlayamazdı.


Adım Rufus, 50 yaşındayım ve bu yıllar boyunca pek çok şeye katlanmayı öğrendim. Hayatım oldukça istikrarlıydı, belki de fazla istikrarlıydı. Sessiz bir ofis işinde çalışıyorum, mütevazı bir evde yaşıyorum ve akşamların çoğunu kitap okuyarak veya televizyonda haberleri izleyerek geçiriyorum.

Özellikle ilginç bir şey yok, ama bu beni her zaman memnun etti. Tek anlamadığım şey, üvey kızım Hyacinth ile olan ilişkimdi.

Bir yıldır, belki de daha fazla, ondan hiçbir haber almadım. Onun annesi Lilith ile o henüz bir genç kızken evlendiğimden beri hiç anlaşamadık.


O her zaman mesafeli davrandı ve sanırım zamanla ben de çabalamayı bıraktım. Ama beni beklenmedik bir şekilde aradığında ve garip bir şekilde neşeli bir sesle konuştuğunda şaşırdım.Üvey kızım beni hiç sevmedi ve birkaç aydır
Üvey kızım beni hiç sevmedi ve birkaç aydır — belki de bir yıldır — benimle konuşmuyordu. Ama sonra, aniden, neşeli ve mutlu bir sesle aradı ve lüks bir restoranda buluşmaya davet etti. Belki sonunda ilişkilerimizi düzeltmeye hazırdır diye düşündüm. İşte istediğim tek şey buydu, bu yüzden elbette kabul ettim.
Buluştuğumuzda, orada oturuyordu; mutlu ama biraz gergin. Hemen menüdeki en pahalı yemekleri sipariş etti — ıstakoz, biftek, aklınıza ne gelirse. Ama beni rahatsız eden şey, hiç konuşmak istememesi oldu. Sorular sordum, kısa cevaplar verdi, neredeyse bana bakmadan. Sürekli telefonuna ve omzumun üzerinden birine bakıyor gibiydi.
Sonra hesap geldi. Ben kartımı çıkarmadan önce garsona bir şeyler fısıldadı, sonra tuvalete gitmesi gerektiğini mırıldandı. Süzülüp gitti ve beni büyük bir hesapla yalnız bıraktı.
Ödemeyi yaptım, kendimi kullanılmış gibi ve kırılmış hissettim. Restorandan çıktım, ama birden ARKAMDA BİR SES DUYDUM.Diğer sayfamıza geçerek detayı okuyunuz



Üvey kızım Hyacinth’ten uzun zamandır haber almamıştım, bu yüzden beni akşam yemeğine davet ettiğinde, belki de nihayet ilişkimizi düzeltebileceğimiz anın geldiğini düşündüm. Ancak restoranda beni bekleyen sürprize hiçbir şey beni hazırlayamazdı.


Adım Rufus, 50 yaşındayım ve bu yıllar boyunca pek çok şeye katlanmayı öğrendim. Hayatım oldukça istikrarlıydı, belki de fazla istikrarlıydı. Sessiz bir ofis işinde çalışıyorum, mütevazı bir evde yaşıyorum ve akşamların çoğunu kitap okuyarak veya televizyonda haberleri izleyerek geçiriyorum.

Özellikle ilginç bir şey yok, ama bu beni her zaman memnun etti. Tek anlamadığım şey, üvey kızım Hyacinth ile olan ilişkimdi.

Bir yıldır, belki de daha fazla, ondan hiçbir haber almadım. Onun annesi Lilith ile o henüz bir genç kızken evlendiğimden beri hiç anlaşamadık.


O her zaman mesafeli davrandı ve sanırım zamanla ben de çabalamayı bıraktım. Ama beni beklenmedik bir şekilde aradığında ve garip bir şekilde neşeli bir sesle konuştuğunda şaşırdım.


“Selam Rufus,” dedi, sesi neredeyse fazla neşeli geliyordu, «akşam yemeğine ne dersin? Denemek istediğim yeni bir restoran var.»

İlk başta ne cevap vereceğimi bilemedim. Hyacinth uzun zamandır benimle iletişime geçmemişti. Belki de bu onun barışma yöntemiydi? Aramızdaki köprüleri kurma girişimi? Öyleyse, ben de buna varım. Yıllardır bunu istiyordum. Bir aile olduğumuzu hissetmek istiyordum.

“Tabii ki,” dedim, her şeye yeniden başlamak umuduyla. “Sadece nerede ve ne zaman olduğunu söyle.”

Restoran çok şıktı, benim alıştığımdan çok daha şık. Koyu renkli ahşap masalar, yumuşak ışıklandırma, temiz beyaz gömlekli garsonlar. Ben geldiğimde, Hyacinth zaten oradaydı ve farklı görünüyordu. Bana gülümsedi, ama gülümsemesi gözlerine ulaşmadı.

“Merhaba Rufus! Geldin!” diye selamladı beni ve ondan garip bir enerji yayılıyordu. Sanki rahat görünmek için elinden geleni yapıyormuş gibi. Odanın içinde neler olduğunu anlamaya çalışarak karşısına oturdum.

“Ee, nasıl gidiyor?” diye sordum, gerçek bir sohbet umuduyla.