Rahip konuşmasını bitirdiğinde, insanlar sessizce başsağlığı ve yapmacık bir sempatiyle bana yaklaşmaya başladılar. İşte o zaman Connor elimi tuttu, rahatsız edici derecede sıkı bir şekilde kavradı ve kulağıma doğru eğilerek buz gibi bir sesle konuştu.
“Artık bu ailenin bir parçası değilsin anne,” diye fısıldadı tereddüt etmeden.
Midem o kadar altüst oldu ki, mezarın yanında yere yığılacağımı sandım. Konuşmaya çalıştım ama boğazım kilitlendi ve hiçbir kelime çıkmadı.
Connor elimi bırakmadan, birkaç adım ötede elinde bir evrak çantası tutan ve sakin bir tavır sergileyen Scott’ın avukatı Bay Smith’e başıyla işaret etti. Smith öne çıktı, çantayı açtı ve dikkatlice mühürlü bir zarf çıkardı.
“Vasiyetname,” dedi Connor, yakındakilerin de duyabileceği kadar yüksek sesle.