Babam Yirmi Yaşında Hawaii’den Ayrıldı

"Sana yalan söyledik," dedi. "Ama sandığın konuda değil."

Sandalyeyi çekip karşısına oturdum. Babamın ölümünden beri ilk kez, ağlamak yerine öfkelendiğimi hissediyordum.

"O zaman gerçeği anlat."

Annem uzun süre konuşamadı. Sonunda albümdeki genç kadını gösterdi.

"Adı Leilani. Babanın Hawaii'deki ilk aşkıydı."

Babam yirmi yaşındayken Leilani ile evlenmeye hazırlanıyormuş. Çocukluklarından beri birbirlerini tanıyorlarmış. Leilani hamile kaldığında aileleri düğün için hazırlıklara başlamış. Fakat doğuma birkaç hafta kala yaşanan bir tartışma her şeyi değiştirmiş.


Leilani'nin babası, babamın Oregon'da eğitim almak için bulduğu fırsatı değerlendirmesini istemiyormuş. Bebeğin doğumundan sonra Hawaii'de kalmasını şart koşmuş. Babam ise hem ailesini geçindirmek hem de geleceğini kurmak için gitmesi gerektiğini düşünüyormuş.

Tartışmanın ardından Leilani erkenden doğum yapmış.

Bebek yalnızca altı gün yaşayabilmiş.